Likas nang malikot ang ideya-bodega ng mga Pilipino, nagagawa ng mga itong magpabago at bumuo ng panibagong anyo mula sa isang bagay. Ang “just kidding” ng mga Ingles ay ginawan ng sariling bersyon ng mga Pilipino: charot. Nagsimula lamang ito bilang isang “gay linggo,” at hindi naglaon ay naging slang o salitang kolokyal na niyakap ng buong komunidad lalo na ng mga tinaguriang millenials.
Jokes are half-meant.
Kumbaga sa isang pasyenteng nasa kritikal na kondisyon, 50-50 ang tyansa nitong mabuhay.
E paano naman kung, “Gusto ka rin kaya ng crush mo?”
50-50 rin!
Kalahating hindi at kalahating hindi.
Pinaghiwalay ko lang, para ‘di ka gaanong mabigla.
Maging masaya ka kung hindi ka china-chat ng crush mo. Dahil yung iba diyan, ka-videocall nga gabi-gabi, chinacharot lang naman. Gayahin mo ko, chill lang. Naghihintay sa araw na magiging kami ni crush.